When two top players, an American and a Russian, compete in a world chess tournament, they find themselves competing for both the championship and for the affections of the woman who manages one, yet yearns for the other. The thrilling pop score includes “One Night in Bangkok” and “I Know Him So Well.”